8 | PINGIS 4/2025 innan pandemin, och slår du på en match på Youtube i en stor WTT-tävling så är det sannolikt Adam som kommenterar den. Jobbar hårt med balans Den som hört Adam Bobrow kommentera bordtennis vet att han har en unik stil. Han fokuserar så gott som alltid på de positiva aspekterna av en situation, blandar hejvilt djupa analyser med humor, och är inte rädd för att dra på ordentligt med känslorna. – Som jag tidigare nämnde så har min stil utvecklats ganska konstant sedan jag började kommentera bordtennis, och det tror jag är bra eftersom det nog inte går att bli “klar”. Jag behöver fortsätta utvecklas på alla plan i livet, och kommenteringen ingår definitivt där, säger Adam om sin stil i kommentatorsbåset. Han fortsätter att prata om balansen mellan att som kommentator bidra med insikt, och att förstärka känslor kopplade till matchen: – Det är alltid svårt det där. Man vill så klart utbilda tittarna och inte anta att alla har stenkoll på vad som händer, samtidigt som man vill förklara och förstärka de känslor som spelarna ger uttryck för, och varför. En sak jag tagit med mig är att jag tror att en bra kommentator alltid får alla att se bra ut. Spelare, ledare, domare… Ja, vem som helst egentligen. Jag tror att det sällan gör någon större nytta att som kommentator gå in och kritisera en spelare. När han pratar om hur en bra kommentator ska vara så blir det som att Adam har ett gäng röster i huvudet som bråkar om vem som ska få höras, och det är uppenbart något han tänker på ofta och har med sig dagligen när han ska in i båset. – Mitt senaste sätt att beskriva det i en liknelse är att man ska vara som ljudspåret i en film. Man säger bara något när man behövs, har god känsla för när man ska ta mycket kontra lite plats och hjälper tittarna på traven med att bli känslomässigt investerade i matchen. En grundläggande idé jag har är att man som kommentator alltid ska hjälpa tittarna att förstå varför just den här matchen är viktig, menar Adam. Han fortsätter med ett exempel: – När man sätter på TV:n och ser två spelare med kinesiska tröjor som ska mötas, så tänker nog många “jaha, det är en till Kina-mot-Kina final, usch vad tråkigt”. Där är det mitt jobb att förklara vad som står på spel, vad som är historien bakom matchen. Det är aldrig bara två kineser som möts. Det är två individer som representerar Kina. Två individer med olika bakgrund och personlighet. Där kan en kommentator bidra till att tittarna bryr sig om vem som vinner matchen. De blir investerade, lär sig något nytt, och ger förhoppningsvis ifrån sig ett skratt då och då. Sett sporten utvecklas från närmast möjliga håll Sedan Adam började kommentera bordtennis har plastbollen gjort entré och modifierats, WTT har etablerats som ITTF:s tävlingsorgan, en rad spelare har både tillkommit och försvunnit, och nu senast har videogranskningssystemet TTR blivit en del av de stora tävlingarna. – Jag slutar aldrig att förbryllas över hur mycket sporten, och spelarna, utvecklas. Jag lär mig nya saker hela tiden bara av att observera och prata med spelarna. Den senaste tiden är Sabine Winter (Tyskland, reds anm.) ett bra exempel, som har fått mig att tvivla på allt jag tidigare trott att | the voice of table tennis | ADAM BOBROW | VILL GUIDA TITTARNA DJUPARE ÄN MATCHEN.. Kommentatorn har som mål att publiken ska bry sig om utgången i varje match, även om det är två kineser som möts för tredje gången på en månad.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4NjU=